（原文發(fā)表于3月10日，作者為露天看臺的Andy Bailey，文章內(nèi)容不代表譯者觀點(diǎn)）

 投籃是籃球運(yùn)動中最重要的技能。本賽季聯(lián)盟里有許多球員的投籃命中率極高，同時也有一些球員在瘋狂打鐵。常規(guī)賽只剩下一個多月的時間，露天看臺的Andy Bailey盤點(diǎn)了賽季至今的五大神射手和五大鐵王。

評選標(biāo)準(zhǔn)

為了增加跳投出手次數(shù)和命中率的權(quán)重，采用Basketball Reference網(wǎng)站調(diào)整后的投籃數(shù)據(jù)“附加得分”。要確定特定射程內(nèi)的“附加得分”，需要先計算球員每次出手得分，減去相同射程內(nèi)的聯(lián)盟每次出手得分的平均水平，然后將結(jié)果乘以球員在該射程內(nèi)的出手次數(shù)。

如果對聯(lián)盟所有球員距離籃筐八英尺（2.44米）以外的投籃出手計算“附加得分”，得分最高的前五名為：格雷森-阿倫（+122.4）、庫里（+109.1）、馬利克-比斯利（+105.9）、迪文岑佐（+101.5）、鮑威爾（+81.4）；得分最低的前五名為：普爾（-92.6)、文班亞馬（-88）、庫茲馬（-79.1）、杰倫-格林（-79.1）、安東尼-戴維斯（-76.4）。

但是，這樣的評選方式會過度獎勵那些不怎么出手中距離的三分射手，我們更希望對那些在三分線外和中距離都有出色表現(xiàn)的球員給予更多的肯定。因此，不再將所有距離籃筐八英尺以外的投籃都?xì)w為一類，而是將兩分球和三分球區(qū)分開來，分別計算出附加得分后再相加進(jìn)行排名。

打鐵王

第五名：奧薩爾-湯普森（活塞）

中距離附加得分：-7.7（第404位）

三分球附加得分：-59.1（第473位）

總附加得分：-66.8

作為一名組織手和多位置防守人，奧薩爾-湯普森的潛力無限，甚至這兩個方面的成長已經(jīng)超越時間線了。但是作為一名NBA球員，他能否將潛力發(fā)揮到極限，很大程度上取決于他能否成為一名可靠的（甚至是聯(lián)盟平均水平的）射手。目前，湯普森在球場的任何位置投籃都很掙扎，導(dǎo)致這個排名顯然主要是因?yàn)槿智颉Ｋ闹芯嚯x出手并不多，正是場均1.8次三分出手，三分命中率18.9%導(dǎo)致他排在打鐵王榜單的第五名。

第四名：凱爾-庫茲馬（奇才）

中距離附加得分：-31.68（第474位）

三分球附加得分：-35.38（第463位）

總附加得分：-67.06

庫茲馬在球場各個位置的出手都很多，只是無論中距離還是三分球，附加得分均低于聯(lián)盟平均水準(zhǔn)。當(dāng)然，存在一些相關(guān)的背景因素，庫茲馬所在的奇才可以說是NBA最爛的球隊。搭檔那些名不見經(jīng)傳的隊友，會讓庫茲馬的得分變得更加困難。可是數(shù)據(jù)統(tǒng)計不會考慮這些，庫茲馬三分命中率33.8%，距離籃筐八英尺外的中距離命中率37.3%，注定會登上打鐵王榜單的Top5。

第三名：維克托-文班亞馬（馬刺）

中距離附加得分：-47.18（第477位）

三分球附加得分：-27.09（第452位）

總附加得分：-74.27

文班亞馬雖然是本賽季跳投表現(xiàn)最差的球員之一，但他卻打出了聯(lián)盟前20球員的水準(zhǔn)，這要?dú)w功于其他方面的出色表現(xiàn)。文班亞馬需要在護(hù)球方面下功夫，但身為一名中鋒，組織能力已經(jīng)很不錯了。他還是聯(lián)盟里最優(yōu)質(zhì)最有活力的防守人之一，籃下終結(jié)能力強(qiáng)得不可思議。如果文班亞馬的跳投命中率能有所提高（過去30場比賽三分命中率38.1%，說明他能做到），那么他將成為MVP的競爭者。

第二名：杰倫-格林（火箭）

中距離附加得分：-18.09（第458位）

三分球附加得分：-66.08（第477位）

總附加得分：-84.17

杰倫-格林投籃時毫不手軟。本賽季他的總?cè)殖鍪謹(jǐn)?shù)排在聯(lián)盟第16位，場均三分出手?jǐn)?shù)排在聯(lián)盟第25位。當(dāng)一名球員投這么多三分球，卻只有31.6%的命中率（聯(lián)盟平均36.7%），那么你的附加得分就會大打折扣。事實(shí)上，杰倫-格林的三分球附加得分排在所有球員里的倒數(shù)第一，而他的中距離表現(xiàn)也沒有好到哪里去。

第一名：喬丹-普爾（奇才）

中距離附加得分：-27.95（第473位）

三分球附加得分：-64.88（第476位）

總附加得分：-92.83

普爾戰(zhàn)勝杰倫-格林成功登頂打鐵王，這要?dú)w功于他中距離出手的自信。本賽季普爾的出場時間排在聯(lián)盟第64位，距離籃筐八英尺外的中距離出手?jǐn)?shù)卻能排到聯(lián)盟第40位。他的中距離命中率只有36.1%，三分命中率也只有31.5%（場均6.9次出手），當(dāng)之無愧本賽季的打鐵王。好的一面是，這位前年度最佳第六人候選人似乎正朝著正確的方向發(fā)展。過去10場比賽里（幾乎就是他開始打替補(bǔ)的時間段），普爾場均22.4分，三分命中率37.5%。

神射手

第五名：杰倫-威廉姆斯（雷霆）

中距離附加得分：+45.38（第7位）

三分球附加得分：+48.71（第16位）

總附加得分：+94.09

雷霆是本賽季投籃方面表現(xiàn)最出色最高產(chǎn)的球隊之一，尤其是中距離跳投。當(dāng)家球星亞歷山大成為MVP候選人，獲得了最多的關(guān)注，這是可以理解的，但球隊出色的投籃命中率很大程度上要?dú)w功于杰倫-威廉姆斯。本賽季，杰倫-威廉姆斯三分命中率45.1%，不過場均3.4次三分出手遠(yuǎn)未達(dá)到聯(lián)盟頂級水準(zhǔn)。真正讓他排在神射手榜單第五名的，是他兩分球出手達(dá)到了226投120中。其中大部分是中距離干拔，盡管這只是他第二個NBA賽季，但他的比賽風(fēng)格卻像打法老派的老將一樣。杰倫-威廉姆斯知道如何去到想要的位置，一旦到了那個點(diǎn)就能直接拔起，幾乎面對任何人的防守都能把球投進(jìn)。

第四名：謝伊-吉爾杰斯-亞歷山大（雷霆）

中距離附加得分：+90.31（第1位）

三分球附加得分：+4.91（第140位）

總附加得分：+95.22

你或許不會同意亞歷山大是聯(lián)盟最出色的射手之一，從三分球的重要性角度考慮，也許他的確不是。但是由于我們給了中距離投籃更多的肯定，亞歷山大憑借中距離的優(yōu)勢排進(jìn)了前五名，他的中距離附加得分排在聯(lián)盟第一，與第二名的差距超過了8分。和杰倫-威廉姆斯一樣，亞歷山大也不是通過某種方式獲得中距離空位接球投籃的機(jī)會，如今沒人能真正大量獲得這種出手機(jī)會。亞歷山大是在三分線外持球突破，殺到罰球線附近急停，面對防守人的防守直接干拔命中。

第三名：科懷-萊昂納德（快船）

中距離附加得分：+43.54（第10位）

三分球附加得分：+52.21（第13位）

總附加得分：+95.75

萊昂納德通常以防守和突破禁區(qū)見長，但本賽季他無疑是最出色的跳投手之一。正如你所看到的數(shù)據(jù)，萊昂納德中距離和三分球的附加得分都沒有排進(jìn)頂部，可是他的三分球出手（命中率42.7%）和距離籃筐八英尺外的兩分球出手（48.5%）都非常可靠。如果萊昂納德到了季后賽繼續(xù)保持這種效率命中跳投，那快船將非常有希望獲得總冠軍。

第二名：格雷森-阿倫（太陽）

中距離附加得分：-4.67（第363位）

三分球附加得分：+105.61（第1位）

總附加得分：+100.94

格雷森-阿倫只出手過24次距離籃筐八英尺外的中距離，相比于他在三分線外的產(chǎn)量和效率，中距離的附加得分幾乎可以忽略不計。格雷森-阿倫不僅僅是在三分球這項領(lǐng)跑全聯(lián)盟，而且是完全處于統(tǒng)治級別，三分球附加得分（105.61）比第二名的庫里（86.83）整整高出近20分。格雷森-阿倫賽季場均出手5.7記三分，三分命中率高達(dá)47.5%，NBA歷史上只有凱爾-科沃爾（2014-15賽季）能在這兩項數(shù)據(jù)上超過這一標(biāo)準(zhǔn)。

第一名：凱文-杜蘭特（太陽）

中距離附加得分：+77.81（第2位）

三分球附加得分：+45.91（第19位）

總附加得分：+123.72

35歲身高2.11米的杜蘭特，遭遇跟腱撕裂后還能有如此出色的投籃能力，實(shí)在很離譜，他仍然是NBA最危險的射手之一（本榜單的最強(qiáng)神射手）。與這份榜單里的其他一些中距離射手一樣，杜蘭特的很多跳投都是運(yùn)球后的投籃，有些甚至防守人的手都封到了臉上。一直以來，杜蘭特都無愧于他“死神”的綽號，本賽季更是如此。

為了滿足大家的好奇心，簡單列出中距離和三分球附加得分的前十和倒十球員：

三分球附加得分前十：格雷森-阿倫（105.61）、庫里（86.83）、馬利克-比斯利（84.92）、鮑威爾（75.61）、拉塞爾（69.72）、朱-霍勒迪（59.81）、內(nèi)史密斯（58.81）、迪文岑佐（55.52）、肯納德（53.91）、康利（53.71）

三分球附加得分倒十：杰倫-格林（-66.08）、普爾（-64.88）、武切維奇（-62.49）、克拉克森（-61.89）、奧薩爾-湯普森（-59.1）、弗朗茨-瓦格納（-55.69）、薩迪克-貝（-54.99）、PJ-華盛頓（-44.79）、丁威迪（-43.19）

中距離附加得分前十：亞歷山大（90.31）、杜蘭特（77.81）、英格拉姆（54.7）、布克（53.98）、德章泰-穆雷（53.54）、米德爾頓（52.07）、杰倫-威廉姆斯（45.38）、約基奇（44.38）、恩比德（43.73）、萊昂納德（43.54）

中距離附加得分倒十：文班亞馬（-47.18）、愛德華茲（-39.35）、索漢（-33.31）、庫茲馬（-31.68）、普爾（-27.95）、字母哥（-27.06）、阿夫迪亞（-24.28）、馬克西（-24.26）、阿隆-戈登（-23.36）、科迪-馬丁（-22.5）

原文：Andy Bailey

編譯：李太白

大家都在看

附加賽賽程出爐：4月16日第八VS第七19日決出東西部8號種子

沖擊11連勝！今天雷霆迎戰(zhàn)活塞卡魯索&杰林威出戰(zhàn)成疑

今天馬刺客戰(zhàn)掘金瓦塞爾&索漢&貝西缺陣凱爾登出戰(zhàn)成疑

詹姆斯：賽程密集導(dǎo)致我們沒有訓(xùn)練時間就只能忙里偷閑交流戰(zhàn)術(shù)

今日綠軍迎戰(zhàn)熱火杰倫布朗出戰(zhàn)霍福德&霍勒迪&波津缺席

比爾西蒙斯：希望你們能記住庫里和約基奇在25年愚人節(jié)有多NB

追夢：JJJ每次犯規(guī)我都很高興但我心里有個聲音說你不能這樣

麥克斯維爾：火箭夏天應(yīng)該去得到KD他是一個真正的得分手